Main definitions of CIOCÓI in Romanian

: CIOCÓI1CIOCOÍ2

CIOCÓI1

masculine noun

  • 1

    Termen de dispreţ pentru un parvenit (mai ales la sate) din rândurile arendaşilor, vătafilor etc.; ciocofleandură; p. ext. boier.

  • 2

    învechit Fecior în casă, servitor angajat la un boier.

Origin

Et. nec.

Main definitions of CIOCÓI in Romanian

: CIOCÓI1CIOCOÍ2

CIOCOÍ2

reflexive verb

  • 1

    A deveni ciocoi (1), a-şi însuşi apucături de ciocoi; p. ext. a se boieri.

  • 2

    figurative, rare A fi slugarnic, a se linguşi.

Origin

Din ciocoi¹