Definițiile principale ale MASCÁ în Română

: MASCÁ1MÁSCĂ2

MASCÁ1

verb

  • 1

    tranzitiv şi reflexiv A(-şi) acoperi obrazul sau o parte a lui cu o mască (1); a (se) măscui.

  • 2

    tranzitiv A sustrage vederii acoperind cu ceva, a împiedica să se vadă; a ascunde, a camufla.

    1. 2.1figurat A ascunde ceva sub aparenţe înşelătoare, cu intenţia de a induce pe cineva în eroare. A disimula.

Origine

Din fr. masquer.

Definițiile principale ale MASCÁ în Română

: MASCÁ1MÁSCĂ2

MÁSCĂ2

substantiv feminin

  • 1

    Bucată de stofă, de mătase, de dantelă, de carton etc. (înfăţişând o faţă omenească sau figura unui animal) cu care îşi acoperă cineva faţa sau o parte a ei (pentru a nu fi recunoscut), lăsând numai ochii descoperiţi; obrăzar.

    1. 1.1 Persoană mascată.

    2. 1.2figurat Înfăţişare falsă.

    3. 1.3 Expresie neobişnuită a feţei (provocată de o emoţie, de un sentiment puternic etc.)

  • 2

    Machiaj; p. ext. preparat cosmetic care se aplică pe faţă pentru întreţinerea tenului.

    1. 2.1 Fizionomia unui actor machiat.

  • 3

    Dispozitiv care acoperă parţial sau total o persoană, un animal, un obiect pentru a le proteja, a le ascunde vederii etc..

  • 4

    Lucrare menită să sustragă vederii inamicului un obiectiv militar; adăpost individual săpat de fiecare soldat pe câmpul de luptă.

Origine

Din fr. masque, germ. Maske.