Definițiile principale ale ÓCHI în Română

: ÓCHI1OCHÍ2

ÓCHI1

  • 1

    unestablished Fiecare dintre cele două organe ale vederii, de formă globulară, sticloase, aşezate simetric în partea din faţă a capului omului şi a unor animale; globul împreună cu orbita, pleoapele, genele; irisul colorat al acestui organ; organul vederii unui animal sau al unei insecte, indiferent de structura lui.

  • 2

    Facultatea de a vedea, simţul văzului, vedere; privire, uitătură.

    1. 2.1figurat Putere de pătrundere, discernământ. Judecată, raţiune.

  • 3

    (La pl.) Obraz, faţă.

  • 4

    unestablished Fiecare dintre spaţiile libere ale unei ferestre, în care se montează geamurile; panou de sticlă care închide fiecare dintre aceste spaţii.

    1. 4.1 Mică deschizătură închisă cu sticlă, făcută într-un perete exterior, folosind la aerisirea sau la iluminarea unei încăperi.

  • 5

    unestablished Porţiune de loc, în formă circulară, acoperită cu altceva (apă, nisip, zăpadă etc.) decât mediul înconjurător.

  • 6

    unestablished Întindere de apă în formă circulară, în regiuni mlăştinoase, mărginită cu papură; loc unde se adună şi stagnează apa.

    1. 6.1 Vârtej de apă, bulboană. Copcă.

  • 7

    unestablished Orificiu făcut într-o pânză de navă, plasă, foaie de cort, prin care se poate petrece o sfoară, o frânghie, un cablu; ocheţ.

    1. 7.1 Buclă formată prin îndoirea unei sfori, a unei frânghii etc., petrecută cu un capăt prin îndoitură. Laţ.

    2. 7.2 Fiecare dintre golurile (simetrice) aflate între firele unei împletituri, ale unor ţesături, ale unor plase etc. Golul împreună cu firele care îl mărginesc.

    3. 7.3 Fiecare dintre verigile din care se compune un lanţ. Za.

  • 8

    unestablished Orificiu circular situat pe partea superioară a unei maşini de gătit, pe care se aşază vasele pentru a le pune în contact direct cu flacăra.

  • 9

    unestablished (Mai ales la pl.) Mâncare făcută din ouă prăjite în tigaie sau fierte fără coajă, astfel ca gălbenuşul să rămână întreg (cu albuşul coagulat în jurul lui).

  • 10

    unestablished Complex de muguri existent pe nod la viţa-de-vie sau la subsuoara frunzelor unor plante.

  • 11

    unestablished Despărţitură într-o magazie, într-un hambar etc.; boxă.

  • 12

    unestablished Fiecare dintre petele colorate de pe coada păunului.

  • 13

    unestablished Particulă rotundă de grăsime care pluteşte pe suprafaţa unui lichid.

  • 14

    unestablished Fiecare dintre punctele de pe zaruri, cărţi de joc etc..

  • 15

    figurat, unestablished Pată de lumină, licărire, punct strălucitor.

Origine

Lat. oc(u)lus.

Definițiile principale ale ÓCHI în Română

: ÓCHI1OCHÍ2

OCHÍ2

verb

  • 1

    intranzitiv A potrivi o armă la ochi pentru ca proiectilul să nimerească ţinta; a fixa linia de ochire a unei arme; a lua ţinta, a ţinti.

    1. 1.1tranzitiv A ţinti pe cineva sau ceva cu o armă. tranzitiv P. ext. a lovi ţinta cu un proiectil.

  • 2

    tranzitiv A urmări, a fixa cu privirea, a descoperi pe cineva (printre mai multe persoane) cu o anumită intenţie; a(-şi) pune ochii pe cineva.

    1. 2.1 A remarca, a observa (dintr-un grup mai mare) un obiect necesar (pentru a şi-l însuşi sau a se folosi de el) A-şi fixa privirea asupra unui obiect.

    2. 2.2 A privi cu insistenţă, cu atenţie, cu interes. A cerceta.

    3. 2.3 A distinge cu privirea, a zări, a observa.

    4. 2.4 A cerceta cu privirea, a scruta.

  • 3

    reflexiv unipersonal(regional; despre întinderi acoperite de zăpadă) A face din loc în loc pete, ochiuri (negre sau de verdeaţă) prin topirea zăpezii.

Origine

Din ochi¹