Definițiile principale ale PÁNĂ în Română

: PÁNĂ1PÁNĂ2

PẤNĂ1

conjuncţie

  • 1

    (Introduce propoziţii circumstanţiale de timp, Stabileşte un raport de posterioritate, precizând limita până la care se îndeplineşte acţiunea din regentă)

    • ‘Greu le-a fost până şi-au făcut rost de cărţi’

  • 2

    (Introduce propoziţii circumstanţiale de timp, Urmat de o negaţie, stabileşte un raport de anterioritate) Mai înainte ca…, mai înainte de….

    1. 2.1

      • ‘Până când’
      • ‘Până ce’

  • 3

    (Introduce propoziţii circumstanţiale de timp) Atâta timp cât…, câtă vreme…, cât….

    1. 3.1

      • ‘Până când’
      • ‘Până ce’

  • 4

    (Introduce propoziţii circumstanţiale de loc; arată limita, hotarul în spaţiu)

    • ‘A mers până unde nu ajunsese nimeni’

Origine

Lat. paene-ad.

Definițiile principale ale PÁNĂ în Română

: PÁNĂ1PÁNĂ2

PẤNĂ2

prepoziție

  • 1

    (Împreună cu adverbe şi cu alte prepoziţii formează adverbe compuse, locuţiuni, prepoziţii, Introduce un complement circumstanţial de timp)

    • ‘Până mâine-dimineaţă să termini lucrarea’
    1. 1.1

      • ‘Până la’
      • ‘Până în’
      • ‘Din zori şi până-n seară’

  • 2

    (Împreună cu adverbe şi cu alte prepoziţii formează adverbe compuse, locuţiuni, prepoziţii, Introduce un complement circumstanţial de loc; urmat de adverbe)

    • ‘Merg pe jos până acasă’
    1. 2.1

      • ‘Până la’
      • ‘Până în’

  • 3

    (Împreună cu adverbe şi cu alte prepoziţii formează adverbe compuse, locuţiuni, prepoziţii, Introduce un complement circumstanţial de mod; în prepoziţii compuse)

    • ‘S-a înduioşat până la lacrimi’

Definițiile principale ale PÁNĂ în Română

: PÁNĂ1PÁNĂ2

PÁNĂ

substantiv femininFeminine and Plural pene

  • 1

    Fiecare dintre formaţiunile epidermice cornoase care acoperă corpul păsărilor, servind la protecţia lui şi la zbor, compusă dintr-un cotor pe care sunt aşezate simetric, de-o parte şi de alta, fire (pufoase).

    1. 1.1 Smoc de pene (I 1) sau aripă care serveşte la diverse scopuri practice gospodăreşti.

  • 2

    La pl. Pene (I 1) de pasăre sau fire pufoase desprinse de pe cotoarele acestora, care servesc la umplerea pernelor, a saltelelor etc.; p. ext. aşternut (moale) de pat (cu pene, fulgi etc.).

  • 3

    Pană (I 1) de gâscă, ascuţită şi depicată la vârf, folosită în trecut ca instrument de scris cu cerneală; p. gener. toc de scris, condei; ceea ce serveşte la scris.

    1. 3.1figurat Scriere, scris. Stil, fel de a scrie al unui scriitor. Arta de a scrie. P. ext. scriitor.

  • 4

    Dispozitiv făcut din cotor de pană (I 1), care serveşte să ţină cârligul undiţei la adâncimea dorită.

  • 5

    Podoabă din pene (I 1), care se poartă la pălărie, în păr etc..

    1. 5.1familiar Podoabă pentru pălărie făcută din flori (naturale sau artificiale) P. restr. floare.

  • 6

    Piesă de lemn sau de metal (de forma unei prisme), folosită la despicarea lemnelor, la detaşarea unor bucăţi dintr-un material, la fixarea sau la înţepenirea unor piese, la asamblarea sau la solidarizarea unor organe de maşini, a unor elemente de construcţie etc..

    1. 6.1Printing
      Piesă care se intercalează între matriţele de linotip, pentru a le spaţia.

    2. 6.2 Felioară de slănină cu care se împănează carnea ce urmează să fie friptă.

  • 7

    Partea ciocanului, opusă capului, prelungită şi subţiată spre vârf.

    1. 7.1 Partea lată, plată a unor obiecte, instrumente etc. Lamă.

  • 8

    Beţişor cu care se strânge frânghia fierăstrăului pentru a întinde pânza; cordar.

  • 9

    Parte a cârmei unei nave, care poate fi rotită în jurul unui ax vertical şi asupra căreia se exercită presiunea apei când se schimbă direcţia de mişcare a navei.

  • 10

    Placă mică de os, de celuloid etc. cu care se ating coardele la unele instrumente muzicale.

    1. 10.1 Ancie (la un instrument muzical de suflat)

Definițiile principale ale PÁNĂ în Română

: PÁNĂ1PÁNĂ2

PÁNĂ

substantiv femininFeminine and Plural pene

  • 1

    Oprire accidentală a funcţionării unei maşini, a unui mecanism, a unui vehicul.

  • 2

    Poziţie în care se află o navă cu vele care are vânt din faţă şi nu poate înainta.

Origine

Din fr.panne.