Definițiile principale ale SÁPĂ în Română

: SĂPÁ1SÁPĂ2SÁPĂ3SÁPĂ4

SĂPÁ1

verb tranzitivsap

  • 1

    A lucra, a fărâmiţa cu sapa (sau cu cazmaua) pământul (pentru a însămânţa, a prăşi etc.).

  • 2

    A face cu sapa (sau cu alt instrument) o adâncitură, o groapă, un şanţ în pământ.

  • 3

    A scoate cu sapa ceva din pământ.

  • 4

    A scobi, a tăia în piatră sau în lemn pentru a da materialului o anumită formă sau pentru a grava.

    1. 4.1figurat tranzitiv şi reflexiv A lăsa sau a rămâne o urmă adâncă. tranzitiv şi reflexiv A (se) întipări, a (se) imprima.

  • 5

    (Despre ape, ploi şi alte elemente ale naturii) A roade, a mânca, a măcina (surpând); a ruina, a dărâma, a nimici.

    1. 5.1figurat tranzitiv şi reflexiv reciproc A unelti împotriva cuiva sau unul împotriva altuia, a încerca să(-şi) facă rău.

Origine

Lat. sappare.

Definițiile principale ale SÁPĂ în Română

: SĂPÁ1SÁPĂ2SÁPĂ3SÁPĂ4

ŞÁPĂ2

substantiv femininFeminine and Plural şape

  • 1

    Strat (de bitum, de asfalt etc.) care se aşterne pe suprafaţa unui element de construcţie pentru a-l impermeabiliza.

Origine

Din fr.chape.

Definițiile principale ale SÁPĂ în Română

: SĂPÁ1SÁPĂ2SÁPĂ3SÁPĂ4

SÁPĂ3

substantiv femininFeminine and Plural sape

  • 1

    Unealtă agricolă pentru săpat şi prăşit, alcătuită dintr-o lamă de oţel plană sau puţin concavă, fixată aproape perpendicular într-o coadă de lemn.

  • 2

    Dispozitiv care constituie extremitatea inferioară a garniturii de foraj, cu ajutorul căruia se sapă gaura de sondă.

  • 3

    Piesă metalică de la partea posterioară a afetului unui tun, care se înfige în pământ la tragere, servind astfel la fixarea tunului.

  • 4

    Fiecare dintre cei patru căpriori de la colţurile acoperişului unei case ţărăneşti.

Origine

Lat. sappa.

Definițiile principale ale SÁPĂ în Română

: SĂPÁ1SÁPĂ2SÁPĂ3SÁPĂ4

SÁPĂ4

substantiv femininFeminine and Plural sape

familiar
  • 1

    familiar Faptul de a săpa.

Origine

Din săpa (derivat regresiv).

Definițiile principale ale SÁPĂ în Română

: SĂPÁ1SÁPĂ2SÁPĂ3SÁPĂ4

SÁPĂ

substantiv femininFeminine and Plural sape

învechit, familiar
  • 1

    învechit, familiar la cai sau, mai rar, la alte animale Crupă.

Origine

Cf. sb.sapi.