Definițiile principale ale TÁRE în Română

: TÁRE1TÁRE2

TÁRE1

adverb

  • 1

    Foarte, mult, extrem, teribil, grozav.

    1. 1.1

      • ‘Îţi voi rămâne tare recunoscător’

  • 2

    Cu forţă, cu intensitate, cu putere.

  • 3

    (Pe lângă verbe ca „a vorbi”, „a spune”, „a cânta” etc.) Cu glas articulat, pentru a fi auzit de cei din jur; cu glas ridicat, pentru a se auzi bine sau departe.

  • 4

    Iute, repede.

Origine

Lat. talem.

Definițiile principale ale TÁRE în Română

: TÁRE1TÁRE2

TÁRE2

adjectiv

  • 1

    Care are o consistenţă solidă, care opune rezistenţă la apăsare şi nu poate fi uşor pătruns, străbătut, desfăcut, despicat; lipsit de moliciune, solid; p. ext. trainic, durabil.

    1. 1.1 Care este mai consistent decât în mod obişnuit. Vârtos, des. (despre pâine) uscat. (despre ouă) răscopt.

    2. 1.2 Fortificat, întărit.

  • 2

    Lipsit de elasticitate, care nu se îndoaie (decât cu greu), fără supleţe; (despre pânză sau obiecte de pânză) scrobit, apretat.

  • 3

    (Despre fiinţe sau părţi ale corpului lor) Voinic, viguros, puternic.

  • 4

    (Despre oameni şi despre manifestările lor) Care este în stare să reziste, să facă faţă încercărilor, cu voinţă fermă, energic, dârz, neclintit.

    1. 4.1 Plin de forţă, puternic.

    2. 4.2 Neînduplecat.

  • 5

    Care dispune de putere, de autoritate, care este stăpân pe o situaţie; atotputernic.

    1. 5.1 Care posedă cunoştinţe temeinice într-un domeniu. Doct, priceput.

  • 6

    (Despre argumente) Convingător, concludent; clar, categoric.

  • 7

    (Despre fenomene ale naturii) Care se manifestă cu violenţă.

    1. 7.1 Aspru, greu. Jignitor, insultător.

  • 8

    (Despre sunete, zgomote) Care este emis cu putere, care răsună până departe, se aude bine.

  • 9

    (Despre aer) Răcoros, rece, tăios; p. ext. curat, ozonat.

    1. 9.1 Care produce o impresie puternică asupra organelor de simţ. Pătrunzător, intens, ascuţit.

  • 10

    (Despre băuturi alcoolice) Care are o concentraţie mare de alcool.

    1. 10.1 Care are o concentraţie mare (şi produce un efect puternic) P. restr. picant.

  • 11

    (Despre culori) Bătător la ochi; viu, puternic, intens, aprins.

Origine

Lat. talem.