Definiție pentru CÂND în română:

CÂND

adverb

  • 1

    (În propoziţii interogative) În ce moment? în care perioadă de timp?.

    • ‘Când a sosit?’

Origine

Lat. quando.

conjuncţie

  • 1

    1. 1.1 În momentul sau în vremea în care…

      • ‘Când a văzut-o, s-a bucurat’

    2. 1.2 După ce.

      • ‘Când i-a pierdut din ochi, s-a ridicat’

    3. 1.3 Înainte de (a)…, până (a) nu…

      • ‘Parada începuse când a sosit’

    4. 1.4 Deşi. În vreme ce.

      • ‘Când altul s-ar bucura, tu eşti nepăsător’

    5. 1.5 Şi (deodată)

      • ‘Au ajuns, când, ce să vezi?’

  • 2

    (Introduce o propoziţie atributivă în legătură cu noţiuni de timp) (În) care.

    • ‘Acum e timpul când vin copiii’

  • 3

    (Introduce o propoziţie cauzală cu nuanţă temporală) Fiindcă, deoarece, odată ce.

    • ‘Când ştia că trebuie să plece nu mai putea dormi’

  • 4

    (Introduce o propoziţie condiţională) Dacă, de.

    • ‘Ce să spui când nu ai nimic de spus?’

  • 5

    (Introduce o propoziţie completivă directă)

    • ‘Spune-mi când să vin’