Definiție pentru SCĂPÁ în română:

SCĂPÁ

verb

  • 1

    intranzitiv A se desprinde din...; a se elibera, a se salva (dintr-o cursă, dintr-o strânsoare etc.); a se descătuşa.

    1. 1.1 A se strecura prin..., a străbate.

    2. 1.2 A ieşi cu bine dintr-un necaz, dintr-o încurcătură, dintr-o situaţie grea. A se feri de..., a evita, a se apăra de...

    3. 1.3intranzitiv şi tranzitiv A reuşi să (se) elibereze de cineva sau de ceva supărător, neplăcut. intranzitiv şi tranzitiv A (se) descotorosi, a (se) debarasa.

    4. 1.4tranzitiv A nu mai putea prinde pe cineva care s-a smuls din mâna cuiva, desprinzându-se din legăturile prin care era imobilizat etc.

  • 2

    tranzitiv A lăsa un obiect să cadă din mână fără voie (din cauza unei emoţii, a neatenţiei sau din cauză că este prea greu); a da drumul din mână involuntar la ceva.

  • 3

    intranzitiv (Rar; despre Soare) A coborî spre asfinţit; a fi în declin, a trece de....

  • 4

    reflexiv A spune sau a face ceva fără voie, din greşeală; a nu se putea stăpâni de a spune sau de a face ceva.

  • 5

    tranzitiv A pierde un spectacol, o întâlnire, un tren etc.; a nu mai apuca, a nu mai prinde (întârziind), a sosi prea târziu.

  • 6

    tranzitiv A lăsa neobservat, a pierde din vedere, a nu lua în seamă, a omite.

    1. 6.1intranzitiv A trece neobservat, neluat în seamă.

  • 7

    intranzitiv A nu reuşi momentan să-şi amintească de....

  • 8

    reflexiv A avea senzaţia acută de defecare sau de urinare, a simţi imperios nevoia de a ieşi afară.

Origine

Din Lat. * excappare.