Definiție pentru SCẤRŢAI în română:

SCẤRŢAI

exclamaţie

Definiție pentru SCÂRŢĂÍ în română:

SCÂRŢĂÍ

verb

Definiție pentru SCÂRŢÂÍ în română:

SCÂRŢÂÍ

verb intranzitiv

  • 1

    A produce (prin frecare, deplasare, din cauza greutăţii etc.) un zgomot ascuţit, strident, neplăcut.

    1. 1.1 A merge, a înainta cu greu (făcând un zgomot strident)

    2. 1.2 A produce (în timpul mersului) un zgomot ascuţit, caracteristic.

  • 2

    unestablished A cânta prost, strident, dintr-un instrument muzical cu coarde.

    1. 2.1

      • ‘Scârţâie o melodie’

    2. 2.2 A scrie greu, mişcând anevoie (şi apăsat) tocul pe hârtie.

  • 3

    (Despre insecte) A scoate sunete ascuţite, asemănătoare cu scârţâitul produs prin frecare.

  • 4

    figurat, familiar (despre acţiuni, activităţi, întreprinderi) A progresa greu, anevoie; a nu funcţiona cum trebuie.

    1. 4.1 A nu se simţi bine, a o duce rău cu sănătatea.

Origine

Scârţ + suf. -âi.

Utilizare

Var.: scârţăí, scârţií vb. IV