Definiție pentru SERVÍ în română:

SERVÍ

verbservesc

  • 1

    tranzitiv A îndeplini anumite funcţii, însărcinări, datorii faţă de cineva; a sluji.

    1. 1.1tranzitiv intranzitiv A face serviciu, a funcţiona ca…

    2. 1.2tranzitiv intranzitiv A lucra în calitate de om de serviciu, a sluji.

    3. 1.3tranzitiv A lucra în interesul, în slujba cuiva. tranzitiv A susţine, a sprijini.

      • ‘Îmi servesc prietenii’

    4. 1.4tranzitiv A fi de folos, util cuiva.

      • ‘Cu ce te pot servi?’

  • 2

    intranzitiv (Despre lucruri) A folosi la…, a fi utilizat ca…, a avea rolul de….

    1. 2.1intranzitiv reflexiv (Despre oameni) A se folosi, a face uz de…

  • 3

    tranzitiv A pune, a aduce la masă mâncare, băutură etc..

    1. 3.1tranzitiv A prezenta cuiva o mâncare ca să ia din ea, a trata pe cineva cu ceva. tranzitiv A da să mănânce.

    2. 3.2tranzitiv reflexiv A lua să mănânce sau să bea.

      • ‘Se servi cu câteva bomboane’

    3. 3.3figurat tranzitiv A da, a transmite.

      • ‘Încearcă să-i servească ultimele noutăţi’

    4. 3.4tranzitiv A oferi solicitanţilor cele cerute. tranzitiv A executa o comandă.

    5. 3.5tranzitiv A asigura o prestare de serviciu. tranzitiv A deservi.

      • ‘Ascensorul serveşte etajele de sus’

  • 4

    tranzitiv (La unele jocuri sportive cu mingea şi la jocul de cărţi) A pune mingea sau cărţile în joc.

    1. 4.1tranzitiv A plăti, a furniza.

      • ‘A servi o rentă’

Origine

Din fr.servir.