Definițiile principale ale ŞUI în Română

: SUÍ1ŞUI2ŞUI3

SUÍ1

verbsui

  • 1

    reflexiv şi intranzitiv A se îndrepta spre un loc mai ridicat, a merge în sus, la deal; a (se) urca.

    1. 1.1

      • ‘Suim coasta muntelui’

    2. 1.2figurat reflexiv şi intranzitiv A înainta, a avansa, a ajunge până la …

  • 2

    reflexiv, tranzitiv şi intranzitiv A (se) aşeza pe ceva ridicat; a (se) urca, a (se) căţăra.

  • 3

    reflexiv A se înălţa, a se ridica (în văzduh).

  • 4

    reflexiv (Despre numere, preţuri, sume) A creşte, a se urca, a se mări, a se ridica.

    1. 4.1reflexiv tranzitiv A face să crească, să sporească.

  • 5

    figurat intranzitiv Despre glas; p. ext. despre cântăreţi A intona note din ce în ce mai înalte; a ridica.

Origine

Lat. subire.

Definițiile principale ale ŞUI în Română

: SUÍ1ŞUI2ŞUI3

ŞUI2

adjectivFeminine ŞÚIE, Plural şui, Feminine and Plural şuie

dialect, familiar
  • 1

    dialect, familiar Subţire; zvelt; mlădios.

Definițiile principale ale ŞUI în Română

: SUÍ1ŞUI2ŞUI3

ŞUI3

adjectivFeminine ŞÚIE, Plural şui, Feminine and Plural şuie

familiar
  • 1

    familiar Strâmb; diform.

  • 2

    familiar Zănatic, ţicnit; nătâng.

Origine

Din sl.šuj.