Definițiile principale ale TRAI în Română

: TRAI1TRĂÍ2

TRAI1

substantiv neutru

  • 1

    Viaţă, existenţă.

  • 2

    Viaţă bună, fericită şi îmbelşugată; desfătare, petrecere.

  • 3

    Convieţuire.

Origine

Din trăi (derivat regresiv).

Definițiile principale ale TRAI în Română

: TRAI1TRĂÍ2

TRĂÍ2

verb

  • 1

    intranzitiv A se afla în viaţă; a exista, a vieţui.

    1. 1.1

      • ‘Să trăieşti!’

  • 2

    intranzitiv A dura, a se menţine, a dăinui; a se perpetua.

  • 3

    intranzitiv şi tranzitiv A-şi duce, a-şi petrece viaţa.

    1. 3.1intranzitiv Cu determinări introduse prin prep. „pentru” A-şi închina, a-şi consacra viaţa unui scop.

    2. 3.2intranzitiv A se bucura, a profita din plin de viaţă.

  • 4

    intranzitiv (Cu determinări locale) A fi stabilit undeva; a locui.

  • 5

    intranzitiv A-şi petrece viaţa împreună cu cineva; a convieţui.

    1. 5.1 A avea relaţii de dragoste cu cineva (fără a fi căsătorit cu el, în afara căsătoriei legale)

  • 6

    intranzitiv A-şi procura cele necesare traiului, a-şi câştiga existenţa, a se întreţine.

    1. 6.1Rar; cu determinări introduse prin prep. „cu” A se hrăni cu...

  • 7

    figurat tranzitiv A simţi cu intensitate, a participa emotiv, sufleteşte (la...).

Origine

Din sl. trajati.