Definiție pentru ÚMPLE în română:

ÚMPLE

verb

  • 1

    tranzitiv A face ca un recipient, o cavitate etc. să fie pline; a băga înăuntru (până la refuz); p. ext. a face să conţină o cantitate oarecare din ceva.

  • 2

    figurat tranzitiv A copleşi pe cineva, a face să se simtă apăsat (de un sentiment, de o senzaţie).

    1. 2.1

      • ‘I se umple inima de bucurie’

  • 3

    tranzitiv A introduce într-un înveliş de aluat, de carne, de legume etc. un preparat culinar, pentru a pregăti anumite mâncăruri.

    1. 3.1rar A îmbiba un preparat culinar cu un lichid (dulce, aromat)

  • 4

    tranzitiv A răspândi un miros într-un anumit spaţiu.

    1. 4.1 A răspândi sunete, zgomote.

  • 5

    tranzitiv A ocupa, a acoperi o suprafaţă, o întindere, o încăpere etc..

    1. 5.1

      • ‘S-a umplut grădina de flori’

  • 6

    tranzitiv şi reflexiv A (se) murdări, a (se) mânji.

  • 7

    figurat a (se) contamina, a (se) molipsi.

Origine

Lat. implere.