Definițiile principale ale VOI în Română

: VOI1VOÍ2VOI3

VOI1

pronume personal persoana a II-a plural

  • 1

    (Înlocuieşte numele persoanelor cărora li se adresează vorbitorul; la nominativ, are funcţie de subiect, adesea marcând insistenţa asupra subiectului)

    • ‘Voi să mergeţi, nu ei’

  • 2

    La dativ, în formele vouă, vă, v-, vi, are valoare posesivă.

    • ‘Vouă vă place să călătoriţi’
    1. 2.1

      • ‘Domnule, vi se va comunica în scris’

    2. 2.2 În dativ sau în acuzativ, în forma vi, cu valoare de pronume reflexiv.

      • ‘Mâncarea vi se va servi la 12’

  • 3

    (Cu valoare de dativ etic)

    • ‘Acuşi vi-l trimit’

  • 4

    La acuzativ, în formele vă, v-.

    • ‘Unde v-aţi întâlnit?’
    1. 4.1

      • ‘Domnule preşedinte, vă rog, cerusem şi eu cuvântul’

    2. 4.2 Precedat de prepoziţii, în forma voi.

      • ‘Eu vă am numai pe voi’

  • 5

    (La vocativ, de obicei însoţind alt vocativ)

    • ‘Voi, meşteri zidari’

Definițiile principale ale VOI în Română

: VOI1VOÍ2VOI3

VOÍ2

verb tranzitivvoiesc

  • 1

    A fi hotărât, a fi decis să…; a avea de gând să…, a intenţiona, a vrea.

    1. 1.1intranzitiv (La imperativ) A avea voinţă neclintită, a stărui într-o acţiune.

  • 2

    A fi de acord, a consimţi, a primi.

Origine

Probabil din voie (derivat regresiv). Cf. sl.voliti.

Definițiile principale ale VOI în Română

: VOI1VOÍ2VOI3

VOI3

substantiv neutruPlural voiuri

dialect
  • 1

    dialect Rând de împletitură de papură sau de nuiele, într-o leasă sau în pereţii unui pătul de păstrat porumb.

  • 2

    dialect Fâşie de pământ (arabil).

Origine

Et. nec.