Traducere pentru agree în română:

agree

a fi de acord

Pronunție /əˈgriː/

verb tranzitiv

  • 1

    (concur)
    (that) (ca) a fi de acord
  • 2

    (admit) (that) (că) a recunoaşte
    • I agree it sounds unlikely pare puţin probabil, sunt de acord
    • it's dangerous, don't you agree? este periculos, nu eşti de aceeaşi părere?
  • 3

    (consent)
    • to agree to do a fi de acord să facă
  • 4

    (date/solution/candidate/price) (settle on, arrange) a cădea de acord asupra (cu genitivul)
    • to agree to do a fi de acord să facă

verb intranzitiv

  • 1

    (hold same opinion) (cu) (în privinţa) (about; on) (about doing) (with) (să facă) a fi de acord
    • “I agree!” “sunt de acord!”
    • I couldn't agree more! sunt întru totul de acord!
  • 2

    (reach mutual understanding)
    (about; on) (cu privire la) a cădea de acord
  • 3

    (consent) a consimţi
    • to agree to a fi de acord cu
    • they won't agree to her going alone nu vor fi de acord ca ea să meargă singură
  • 4

    (hold with, approve)
    • to agree with a fi de acord cu
  • 5

    (figures/statements/stories) (tally) (with) (cu) a corespunde
  • 6

    (suit)
    • to agree with sb a fi pe placul cuiva
  • 7

    Lingvistică
    (in) (în) (with) (cu) a acorda