Traducere pentru allow în română:

allow

a autoriza

Pronunție /əˈlaʊ/

verb tranzitiv

  • 1

    (person/organization) (to do) (să facă) (authorize) a autoriza
    (action/change) a autoriza
    (choice/freedom) (to do) (de a face) a-i permite (cuiva) să facă (o alegere), a-i da (liberatea)
    • to allow sb in a lăsa pe cineva să intre
    • she isn't allowed alcohol nu are voie să consume alcool
  • 2

    (let) a permite
    • he allowed the situation to get worse a permis ca situaţia să se agraveze
  • 3

    (enable)
    • to allow sb/sth to do a-i permite cuiva să facă/a permite să se facă un anumit lucru
    • allow me! daţi-mi voie!
  • 4

    (allocate) a acorda
    • to allow two days for the job a acorda două zile pentru îndeplinirea sarcinii
  • 5

    (referee/goal) (concede) a acorda
    (insurer/claim) a accepta
    (supplier/discount) a acorda
  • 6

    (club/non-member) (admit) a admite
    • “no dogs allowed” “este interzis să se intre cu câini”
  • 7

    (rudeness/swearing) (condone) a tolera
    • to allow oneself

pronominal verb

  • 1

    (drink/treat) (grant) a se servi
  • 2

    (allocate) a acorda
    • allow yourself two days ia-ţi liber două zile
  • 3

    (let) a se lăsa
    • I allowed myself to be persuaded m-am lăsat convins