Traducere pentru apply în română:

apply

a aplica, v.

Pronunție /əˈplaɪ/

verb tranzitiv

  • 1

    (make-up/paint) (spread) (to) (pe) a aplica
  • 2

    (rule/theory/heat/method) (use) (la) (to) a aplica
    (pressure/friction) (to) (asupra) a exercita
  • 3

    (term/label) (give) (cu dativul) (to) a pune (o etichetă), a fixa (un termen)
  • 4

    (sticker) (affix) (to) (pe) a pune
    (sequins/bandage) (la) (to) a pune

verb intranzitiv

  • 1

    (request) a solicita
    • to apply for a solicita
    • to apply to do a cere să facă
  • 2

    (seek work) (pentru) (for) a depune o cerere de angajare
    • to apply for the job of a depune o cerere de angajare pe postul de
    • “apply in writing to” “formulaţi cererea (de angajare) în scris către”
    • “apply within” “adresaţi-vă în incinta clădirii”
  • 3

    (to college) (seek entry) (la) (to) a formula o cerere de înscriere
    (to club, society) (în) (to) a completa o cerere de înscriere
    • to apply to join a solicita să fie admis în cadrul
  • 4

    (term/definition) (be valid) (to) (pentru) a fi valabil
    (penalty/ban/rule) a fi în vigoare
  • 5

    (contact)
    • to apply to a apela la

verb reflexiv

  • 1

    • to apply oneself a se dedica trup şi suflet (unei întreprinderi)