Traducere pentru attention în română:

attention

atenţie

Pronunție /əˈtenʃn/

substantiv

  • 1

    (notice, interest) atenţie
    • to attract attention a atrage atenţia
    • to be the centre or focus of attention a fi în centrul atenţiei
    • to draw attention to sth a atrage atenţia asupra unui lucru
    • to seek or demand attention a încerca să atragă atenţia
    • to give one's full attention to sth a fi foarte atent la ceva
    • figurat to pay attention a fi atent
    • to bring sth to sb's attention a aduce ceva la cunoştinţa unei persoane
    • it has come to my attention that... mi s-a adus la cunoştinţă că...
    • attention please! fiţi atenţi, vă rog!
    • pay attention! ascultaţi!
  • 2

    (gen) (treatment, care) grijă
    Medicină asistenţă medicală
    • attention to detail grijă pentru detalii
    • to give some attention to sth a vedea ce nu este în regulă cu ceva
    • the car needs attention maşina trebuie reparată
    • for the attention of în atenţia (cu genitivul)
  • 3

    termen militar
    • to stand to or at attention a sta în poziţie de drepţi

  • 1

    drepţi!