Traducere pentru bar în română:

bar

bară

Pronunție /bɑː(r)/

substantiv

  • 1

    (strip of metal, wood) bară
    (on cage, cell, window) drug
    • behind bars la închisoare
  • 2

    (place for drinking) bar
    (counter) tejghea
    • I'll go to the bar mă duc la bar
  • 3

    (block) (of soap, gold, chocolate) bucată
  • 4

    (obstacle)
    obstacol
  • 5

    Științe Juridice
    • the bar baroul
    • to be called to the bar a intra în barou (a se face avocat)
  • 6

    Științe Juridice
    (in court) banca acuzaţiilor
  • 7

    Sport
    bară
  • 8

    Muzică
    măsură
  • 9

    (in electric fire)
    rezistenţă
  • 10

    termen militar
    (to medal) baretă British
    (on uniform) tresă US

prepoziție

  • 1

    cu excepţia
    • all bar one toţi în afară de unul
    • bar none fără excepţie

verb tranzitiv-rr-

  • 1

    (way/path) (block) a bara
    • to bar sb's way a bara drumul cuiva
  • 2

    (person) (from sth) (din) (ban) a alunga
    (activity) a interzice
    • to bar sb from doing a interzice cuiva să facă
  • 3

    (gate/shutter) (fasten) a zăvorî