Traducere pentru below în română:

below

sub, prep

Pronunție /bɪˈləʊ/

prepoziție

  • 1

    (under) sub
    • below the waist sub talie
    • below sea level sub nivelul mării
    • below the castle la picioarele castelului
    • the valley below them/you etc valea care se întinde la picioarele lor/tale
  • 2

    (less than) sub/mai puţin de
    • below 10% sub 10% mai puţin de 10%
  • 3

    (in rank)
    • those below the rank of Major cei care au un grad inferior celui de maior
  • 4

    (south of) la sud de/în josul
    (downstream from) în aval de
  • 5

    unworthy of beneath I -2

adverb

  • 1

    • 100 metres below 100 metri în jos
    • the village below satul situat în vale (la o altitudine mai mică)
    • the people/cars (down) below oamenii de la etajul inferior/maşinile situate la nivelul inferior
    • the apartment below apartamentul de dedesubt
    • seen from below văzut din vale (referitor la un sat sau o localitate)
    • see below uitaţi-vă în josul paginii

Utilizare

Când termenul below este folosit ca prepoziţie, pentru a descrie poziţia unui obiect, acesta este tradus, de regulă, prin de dedesubt,(de) sub: the apartment below mine = apartamentul de sub mine; below the knee = sub genunchi. În expresiile below the ground and below the surface, această prepoziţie se traduce în română prin: sub, dincolo de: sub pământ, dincolo de suprafaţa.Pentru alte exemple referitoare la folosirea prepoziţiei below, precum şi pentru utilizarea cu valoare adverbială a acestui termen, citiţi informaţiile de mai jos.