Traducere pentru break down în română:

break down

phrasal verb

  • 1

    (machine) (stop functioning) a se defecta, a înceta să funcţioneze
  • 2figurat

    (collapse)
    (alliance) a eşua
    (negotiations) a eşua
    (communication) a înceta
    (law and order) a se degrada
    (argument) a nu ţine
    (system) a se nărui
    (person) a ceda nervos
  • 3

    (cry)
    a izbucni în plâns
  • 4

    (be classified)
    (into) (în) a se împărţi
  • 5

    (decompose)
    (in) (în) a se descompune
  • 6

    (confess)
    a mărturisi
  • 7break [sth] down, break down [sth]

    (door) (demolish) a demola
    (fence) a demola
    (barriers) a dărâma figurat
    (resistance) a înfrânge
  • 8break [sth] down, break down [sth]

    (cost/statistics) (analyse) a analiza
    (data/findings) (into) (în) a împărţi
  • 9break [sth] down, break down [sth]

    (compound) (into) (în) (cause to decompose) a descompune
    (protein/starch) a descompune