Traducere pentru breath în română:

breath

respiraţie, n.

Pronunție /breθ/

substantiv

  • 1

    (air taken into lungs) respiraţie
    • to stop or pause for breath a se opri pentru a-şi trage sufletul
    • to get one's breath back a-şi recăpăta suflul
    • out of breath gâfâind
    • to be short of breath a respira greu
    • figurat to hold one's breath a-şi ţine respiraţia din pricina emoţiei
  • 2

    (with smell) (air in or leaving mouth) respiraţie
    (visible) răsuflare
    • sb's hot breath răsuflarea caldă a cuiva
    • to have bad breath a-i mirosi gura urât
    • I could smell alcohol on his breath respiraţia lui mirosea a alcool
  • 3

    (single act) inspiraţie
    • to take a deep breath a trage adânc aer în piept
    • figurat, colloquial take a deep breath! relaxează-te!
    • in a single breath pe nerăsuflate
    • in the same breath odată
  • 4

    (of air, wind)
    • a breath of o gură (de aer), o pală (de vânt)
    • to go out for a breath of (fresh) air a ieşi pentru a lua o gură de aer
    • sb/sth is like a breath of fresh air cineva/ceva este ca o rază de lumină
  • 5

    (word)
    • a breath of o gură (de aer), o pală (de vânt)