Traducere pentru collect în română:

collect

Pronunție /kəˈlekt/

adverb

US
Telecomunicații

  • 1

    • to call sb collect a telefona pe cineva cu taxă inversă

verb tranzitiv

  • 1

    (wood/litter/eggs) (gather) a strânge
    (information/documents) a aduna
    (signatures) a strânge
    • to collect one's wits a-şi aduna puterile
    • to collect one's strength a-şi strânge a-şi aduna puterile
    • to collect one's thoughts a-şi aduna gândurile
  • 2

    (stamps/coins) (as hobby) a colecţiona
  • 3

    (receive, contain)
    (rain water) (intentionally) a colecta
    (objects/dust) (accidentally) a atrage
  • 4

    (rent) (obtain) a percepe
    (fares/money) a încasa
    (debt) a recupera
    (pension) a (-şi) lua
    administration (tax/fine) a percepe
    (prize) a raporta
    • to collect money for charity a strânge bani pentru activităţi caritabile
  • 5

    (rubbish) (take away) a strânge
    (mail/post) a strânge
  • 6

    (person) (pick up) a lua
    (keys/book etc) a recupera
    • to collect a suit from the cleaners a lua un costum de la curăţătorie

verb intranzitiv

  • 1

    (dust/leaves) (accumulate) a se aduna
    (crowd) a se reuni
  • 2

    (raise money)
    • to collect for charity a strânge bani pentru activităţi caritabile

adjectiv

  • 1

    (person) calm
  • 2

    (assembled)
    • the collected works of Dickens opere complete de Dickens
    • the collected poems of W. B. Yeats ediţia completă a poemelor lui W. B. Yeats