Traducere pentru command în română:

command

ordin, n.

Pronunție /-ˈmænd//kəˈmɑːnd/

substantiv

  • 1

    (order) ordin
    • to carry out/give a command a executa/a da un ordin
  • 2

    (military control) comandă
    • to give sb command of sth a da cuiva comanda unui anumit detaşament/unei unităţi etc.
    • to be in command a fi comandant
    • to be under the command of sb a fi în subordinea cuiva
    • I'm in command of the troops trupele sunt în subordinea mea
    • command of the air supremaţie a aerului
  • 3

    (mastery) stăpânire
    • to have full command of one's faculties a fi în deplinătatea facultăţilor mintale
    • an excellent command of Russian o cunoaştere excelentă a limbii ruse
    • to be in command of the situation a avea situaţia sub control
    • to have sth at one's command a avea ceva la dispoziţia lui
  • 4

    Informatică
    comandă

verb tranzitiv

  • 1

    (person) (order) (să facă) (to do) a ordona (cu dativul)
    • to command that a da ordin ca
  • 2

    (respect/affection) (obtain as one's due) a inspira
    • to command a good price a se vinde scump
  • 3

    (majority/support/funds) (dispose of) a dispune de
  • 4

    (valley) (dominate) a domina
    • to command a view of a controla cu privirea
  • 5

    termen militar
    (regiment) a comanda
    (air/sea) a stăpâni

verb intranzitiv

  • 1

    a comanda