Traducere pentru commission în română:

commission

comision

Pronunție /kəˈmɪʃn/

substantiv

  • 1

    (for goods sold) comision
    • to get a 5% commission a încasa un comision de 5%
    • to work on commission a primi un comision pentru munca prestată
  • 2

    (fee) comision
    • we charge 1% commission on travellers' cheques percepem un comision de 1% pentru cecurile de călătorie
  • 3

    (advance order) (de; pentru) (for) comandă
    • to give sb a commission a da o comandă cuiva
    • to work to commission a munci în funcţie de comenzile primite
  • 4

    (committee) (pe probleme de) (on) comisie
    • commission of inquiry comisie de anchetă
  • 5

    termen militar
    ≈ brevet
    • to get one's commission a fi numit ofiţer
    • to resign one's commission a demisiona
  • 6

    (of crime, sin)
    săvârşire
  • 7

    (operation)
    • in commission disponibil (despre vase maritime/avioane)
    • out of commission indisponibil (despre vase maritime/avioane)

verb tranzitiv

  • 1

    (order) (from) (din partea) a da o comandă
    • a commissioned portrait un portret la comandă
  • 2

    (instruct)
    • to commission sb to do a însărcina pe cineva să facă
  • 3

    termen militar
    • a commissioned officer un ofiţer numit prin brevet regal (în Anglia) sau prezidenţial (în SUA)
  • 4

    (ship) (prepare for service) a pregăti pentru navigaţie
    (plane/equipment/weapon system) a pregăti [un avion] pentru zbor, a pregăti un echipament] pentru a putea fi folosit, a pregăti armele] pentru luptă