Traducere pentru commit în română:

commit

Pronunție /kəˈmɪt/

verb tranzitiv

  • 1

    (error/crime) (perpetrate) a comite (o crimă), a face (o greşeală)
    • to commit adultery a comite adulter
  • 2

    (person) (engage) (to do) (sa facă) a însărcina
  • 3

    (time/money) (assign) (cu dativul) (to) a aloca
  • 4

    Journalism
    • to commit sb for trial a da pe cineva în judecată
    • to commit sb to jail/to a psychiatric hospital a trimite pe cineva la puşcărie/a interna pe cineva într-un spital de boli nervoase
  • 5formal

    (consign)
    (to) (cu dativul) (în grija cuiva) (to sb's care) a încredinţa
    • to commit sth to paper a consemna ceva în scris
    • to commit sth to memory a înregistra pentru a nu fi uitat

verb reflexiv

  • 1

    • to commit oneself a-şi lua obligaţia
    • I can't or I won't commit myself nu pot promite