Traducere pentru decide în română:

decide

Pronunție /dɪˈsaɪd/

verb tranzitiv

  • 1

    (reach a decision)
    • to decide to do a se decide să facă
    • I decided to do it m-am hotărât să fac acest lucru
    • I finally decided to do it în cele din urmă m-am hotărât să o fac
    • I decided that I would leave m-am hotărât să plec
    • he hasn't decided whether to resign el nu s-a hotărât încă dacă să demisioneze sau nu
  • 2

    (matter) (settle) a rezolva
    (fate/outcome) a decide
    • the goal decided the match golul a hotărât soarta meciului
  • 3

    (persuade)
    • to decide sb to do a convinge pe cineva să facă un lucru

verb intranzitiv

  • 1

    a se decide
    • let her decide las-o să se decidă las-o să ia singură decizia
    • it's up to him to decide hotărârea îi aparţine lui
    • I can't decide nu mă pot hotărî
    • have you decided? te-ai hotărât?
    • to decide against doing a se hotărî să nu facă
    • to decide against a respinge
    • to decide against sth a nu opta pentru
    • to decide between a alege între
    • to decide in favour of doing a se decide să facă
    • to decide in favour of a alege