Traducere pentru doubt în română:

doubt

îndoială

Pronunție /daʊt/

substantiv

  • 1

    îndoială
    • there is no doubt (that) nu există nici o îndoială (cum că)
    • there is little doubt (that) există o vagă îndoială (cum că)
    • there is some doubt about its authenticity autenticitatea lui este pusă sub semnul întrebării
    • there's (some) doubt as to whether he will be able to come nu se ştie sigur dacă el va putea veni
    • there is no doubt in my mind that I'm right sunt convins că am dreptate
    • to have one's doubts about doing a ezita să facă
    • no doubt the police will want to speak to you cu siguranţă că poliţia va vrea să stea de vorbă cu tine
    • to leave sb in no doubt about sth a lămuri pe cineva cu privire la ceva
    • to be in doubt a avea îndoieli
    • the election result is not in any doubt rezultatul alegerilor este sigur
    • if or when in doubt dacă ai dubii/când ai îndoieli
    • to be open to doubt a fi discutabil
    • without (a) doubt fără îndoială
    • to prove sth beyond (all) doubt a dovedi ceva cu argumente forte

verb tranzitiv

  • 1

    (ability/person/value/honesty/fact) a pune la îndoială
    • I doubt it! mă îndoiesc!
    • to doubt (if or that or whether) a se îndoi de faptul că

verb intranzitiv

  • 1

    a se îndoi