Traducere pentru early în română:

early

(încercare) timpurie, adj.

Pronunție /ˈɜːlɪ/

adjectiv

  • 1

    (novel/role/years/attempt/play) (one of the first) (încercare) timpurie
    (novel/attempt/role/play/years) (one of the first) (rol, ani, roman, piesă de teatru) de început
    • early man primii oameni
  • 2

    (death) (sooner than usual) prematur
    (delivery/settlement) rapid
    (vegetable/fruit) timpuriu
    • to have an early lunch/night a lua prânzul devreme/a merge devreme la culcare
    • to take early retirement a se pensiona înainte de vreme
    • at the earliest possible opportunity cu prima ocazie
    • formal at your earliest convenience cum vă convine
  • 3

    (in period of time)
    • in early childhood în primii ani ai copilăriei
    • at an early age la o vârstă fragedă
    • to be in one's early thirties a avea între 30 şi 35 de ani
    • to make an early start a pleca devreme
    • to take the early train a lua primul tren
    • at the earliest cel mai devreme
    • the earliest I can manage is Monday nu pot mai devreme de luni
    • at an early hour foarte devreme
    • in the early hours în primele ore ale dimineţii
    • in the early spring la începutul primăverii
    • in the early afternoon în primele ore ale după-amiezii
    • an earlier attempt o încercare anterioară

adverb

  • 1

    (in period of time) devreme
    • it's too early to say este prea devreme pentru a ne pronunţa
    • can you make it earlier? aţi putea mai devreme?
    • as early as 1983 încă din anul 1983
    • early next year la începutul anului viitor
    • early in the afternoon în primele ore ale după-amiezii
    • (very) early on (chiar) la început
    • as I said earlier după cum am spus mai devreme
  • 2

    (before expected, too soon) prea devreme
    • I'm a bit early am ajuns puţin mai devreme
    • to do sth two days/three weeks early a face ceva cu două zile/trei sătptămâni mai devreme
    • to retire early a se retrage devreme