Traducere pentru else în română:

else

altul

Pronunție /els/

adverb

  • 1

    altul
    • somebody/nothing else altcineva/nimic altceva
    • something else altceva
    • somewhere else altundeva
    • someplace else altundeva
    • how else can we do it? cum altfel putem să o facem?
    • what else would you like? ce altceva ai dori?
    • there's not much else to do nu mai este mare lucru de făcut
    • he talks of little else nu prea vorbeşte despre altceva
    • everyone else but me went to the football match toţi au mers să vadă meciul, în afară de mine
    • was anyone else there? mai era cineva acolo?
    • anyone else would go to bed early, but you… oricine, dacă ar fi în locul tău, ar merge la culcare devreme, numai tu nu faci asta…
    • anywhere else it wouldn't matter în oricare alt loc, nu contează unde
    • he didn't see anybody else nu a mai văzut pe altcineva
    • if nothing else he's polite chiar dacă nu are alte calităţi, este politicos
    • familiar she's something else! este foarte drăguţă!
    • “is that you, David?”—“who else?” “tu eşti, David?”—“cine să fie?”

conjunction phrase

  • 1

    dacă nu, ca să nu
    • eat this or else you'll be hungry mănâncă asta ca să nu ţi se facă foame dacă nu mănânci asta, o să ţi se facă foame
    • familiar stop that now, or else…! încetează imediat cu asta, altfel…