Traducere pentru enter în română:

enter

a intra

Pronunție /ˈentə(r)/

verb tranzitiv

  • 1

    (go into)
    a intra
  • 2

    (phase/period) (commence) a intra într-o
    (new term/final year) a intra în
    • the country is entering a recession ţara intră într-o perioadă de recesiune
  • 3

    (join) a îmbrăţişa (o profesie)
    a se angaja (într-o firmă)
    (profession/firm/army) a se înrola (în armată)
    (race/competition) a participa la
    (institution/parliament/party/EC) a intra în
    • to enter the war a intra în război
    • to enter the Church a se face preot
  • 4

    (competitor/candidate) (for) (la) (put forward) a înscrie
    (horse) (for) (în) a înscrie
    (poem/picture) (for) (la) a prezenta
  • 5

    (figure/fact) (in) (în) (record) a înregistra
    (fact/appointment) (in) (în) (in diary) a nota
    • to enter an item in the books a înregistra un articol contabil (în cartea de conturi)
  • 6figurat

    • to enter sb's mind or head a-i trece prin cap a se gândi la
  • 7

    Informatică
    (data) a introduce

verb intranzitiv

  • 1

    (come in)
    a intra
  • 2

    (enrol)
    • to enter for a se înscrie la