Traducere pentru fast în română:

fast

repede, n.

Pronunție /fæst//fɑːst/

substantiv

  • 1

    repede

adjectiv

  • 1

    Fotografie (speedy) rapid
    • a fast train un expres
    • a fast time un timp bun
    • to be a fast walker/reader a merge/a citi repede
  • 2

    Sport
    (track/pitch/court) pe care se pot organiza curse de viteză
  • 3

    (ahead of time)
    • my watch is fast ceasul meu merge înainte
    • you're five minutes fast ceasul tău merge cu cinci minute înainte
  • 4

    (firm) folosit întotdeauna epit
    (lid/door) (firm) (despre uşă) bine închisă
    (firm) (despre pleoapă) strâns închisă
    (rope) bine legat
    • to make [sth] fast a lega
  • 5

    (friend) (loyal) fidel
    (friendship) strâns
  • 6

    (permanent)
    • fast dye vopsea permanentă

adverb

  • 1

    (rapidly) rapid
    • how fast can you knit/read? cât de repede poţi croşeta/citi?
    • I need help fast am nevoie de ajutor imediat
    • I ran as fast as my legs would carry me am fugit cât m-au ţinut picioarele
  • 2

    (hold) (firmly) strâns
    (stuck) bine (before pp)
    (shut) bine
    • to be fast asleep a dormi dus

verb intranzitiv

  • 1

    (abstain from food) a posti