Traducere pentru flash în română:

flash

lucire

Pronunție /flæʃ/

substantiv

  • 1

    (of torch, headlights, sudden light)
    (of jewels, metal) lucire
    • a flash of lightning un fulger
  • 2figurat

    • a flash of inspiration/genius un crâmpei de inspiraţie/o sclipire de geniu
    • it came to him in a flash that i s-a năzărit că
    • colloquial in or like a flash într-o clipă
  • 3

    Fotografie
    iluminaţie puternică, de scurtă durată, produsă de un bliţ
  • 4

    (bulletin)
    buletin informativ, de ultimă oră (pentru transmiterea căruia se întrerup programele difuzate în direct)
  • 5

    (stripe)
    (on clothing) banderolă
    (on car) bande

adjectiv

colloquial

  • 1

    (hotel) (posh) luxos
    (suit/car) care îţi ia ochii

verb tranzitiv

  • 1colloquial

    (person/money/card) (display) a flutura [ceva] în faţa cuiva
  • 2

    flaunt = flash about
  • 3

    (shine)
    • to flash a signal/message to sb a semnaliza cu ajutorul unei lanterne, al farurilor sau al unui reflector/a transmite un mesaj cu ajutorul unui semnal luminos
    • to flash one's headlights (at) a semnaliza cu ajutorul farurilor
  • 4figurat

    (send)
    (look/smile) (at) (cu dativul) a arunca (o privire), a trimite (un zâmbet)
  • 5

    (message) (transmit) a transmite

verb intranzitiv

  • 1

    (light) (shine) a străluci
    (jewels) a străluci
    (eyes) a luci
    • to flash on and off a licări
  • 2

    (appear suddenly)
    • a thought flashed through my mind m-a străfulgerat un gând
  • 3colloquial

    (man) (expose oneself) (în faţa) (at) a face exhibiţionism