Traducere pentru float în română:

float

plutitor, n.

Pronunție /fləʊt/

substantiv

  • 1

    (on net) plutitor
    (on line) plută (la undiţă)
  • 2

    Aviation
    flotor de hidroavion
  • 3

    (in plumbing)
    flotor
  • 4

    (swimmer's aid) centură de înot British
    (life jacket) centură de salvare US
  • 5

    (carnival vehicle)
    platformă transportată de un autovehicul/căruţă pe care sunt prezentate diverse manifestaţii la un carnaval
  • 6

    (in till) sume flotante
  • 7US

    (drink) sifon cu gheaţă

verb tranzitiv

  • 1

    (person/boat/logs) a lansa la apă (o barcă), a pune pe apă (nişte buşteni)
    (tide/ship) a ajuta (o barcă) să se ridice la suprafaţa apei
  • 2

    (shares/securities/loan) a emite
    (company) a scoate spre vânzare [acţiunile unei companii] la Bursă
    (currency) a permite (valutei) să urmeze un curs fluctuant în vederea stabilizării acesteia la un anumit nivel
  • 3

    (suggestion/idea) (propose) a veni cu

verb intranzitiv

  • 1

    (on liquid, in air) a pluti
    • to float on one's back a face pluta
    • to float down the river a pluti în josul unui râu
    • the boat was floating out to sea barca ieşea în larg
    • to float up into the air a se ridica în aer
  • 2figurat

    (smoke/mist) (waft) a pluti (peste)
    • to float across a luneca uşor (pe cer)
    • music floated out into the garden în grădină pluteau acorduri muzicale
  • 3

    (currency) a fluctua un timp, pentru ca, în cele din urmă, să se stabilizeze la un anumit nivel (ca urmare a cererii şi ofertei existente pe piaţa financiară)