Traducere pentru grade în română:

grade

calitate

Pronunție /greɪd/

substantiv

  • 1

    Business
    calitate
    • high-/low-grade de calitate superioară/inferioară
  • 2

    School University
    (in) (la) (mark) notă
    • to get good grades a avea note bune
    • to get grade A or an A grade ≈ a primi calificativul foarte bine
  • 3

    Administration (rank) funcţie
    termen militar rang
    • a top-grade civil servant un funcţionar public, cu funcţie importantă
    • salary grade nivel de salarizare
  • 4US

    School
    (class) clasă
    • she's in the eighth grade ≈ este în clasa a opta
  • 5also Grade

    (level) nivel
    • grade IV piano care se află la nivelul 4 în ceea ce priveşte capacitatea de a interpreta corect, o piesă muzicală, la pian
  • 6US

    (gradient) pantă
    gradient (variaţia presiunii barometrice sau a temperaturii, în anumite condiţii)

verb tranzitiv

  • 1

    (categorize)
    (according to) (în funcţie de) (by quality) a clasa
    (according to) (în funcţie de) (by size) a clasifica
  • 2

    School
    (tasks) (according to) (în funcţie de) (in level of difficulty) a împărţi
  • 3US

    (work) (mark) a da un calificativ (cu dativul)
  • 4

    Art
    (blend) a folosi nuanţe în degrade
  • 5

    Agricultură
    a ameliora prin încrucişare

adjectiv

  • 1

    (tests) dispus în ordinea dificultăţii
    (hotel) care oferă standarde de cazare bune sau foarte bune (cu referire la hotelurile aparţinând categoriilor cuprinse între 1 şi 5 stele)