Traducere pentru hack în română:

hack

Pronunție /hæk/

substantiv

  • 1colloquial, peiorativ

    (writer) scrib/mânuitor de condei (care urmăreşte doar succesul la public, nepulicând nimic valoros) peiorativ
  • 2

    Informatică
  • 3colloquial

    Politics
    militant

verb tranzitiv

  • 1

    (branch/object) (strike, chop) (cu) (with) a tăia bucăţi (o ramură de copac), a lovi cu putere (un obiect)
    (bushes) (with) (cu) a tăia
    • to hack sb (to death) with sth a lovi pe cineva (mortal) cu un anumit obiect
    • to hack sth/sb to pieces a tăia ceva/pe cineva bucăţi a face ceva/pe cineva bucăţi
    • to hack a path or one's way through sth a-şi croi dum prin
  • 2

    Informatică
    (database/system) a accesa (un sistem, o bază de date) în mod fraudulos
  • 3colloquial

    • I can't hack it nu pot să suport acest lucru
    • how long do you think he will hack it? cât crezi că va rezista?

verb intranzitiv

  • 1

    (chop) (cu) (with) a ciopârţi
    • to hack through sth a spinteca un anumit lucru
  • 2colloquial

    Informatică
    a pirata
    • to hack into a accesa în mod fraudulos