Traducere pentru him în română:

him

îl/l-/-l, pron.

Pronunție /hɪm/

pronume

  • 1

    (direct object) îl/l-/-l
    • I like him îmi place de el
    • catch him! prinde-l!
  • 2

    (indirect object, after prep)
    lui/îi/i-/-i

Utilizare

Când este folosit cu funcţia de complement direct, pronumele personal him se traduce prin pe el/îl (l- în faţa unei vocale). Reţineţi că această formă pronominală se foloseşte, de obicei, în limba română, înaintea unui verb: I know him = îl cunosc; I've already seen him = tocmai l-am văzut. În situaţia în care apare pe lângă un verb la imperativ, acest pronume se traduce prin -l şi se pune după verbul respectiv: catch him! = prinde-l! (fiţi atenţi la folosirea cratimei). Când este folosit cu funcţia de complement indirect, pronumele personal him se traduce prin lui/-i: I've given him the book = i-am dat lui cartea; I've given it to him = i-am dat-o lui.În situaţia în care stă pe lângă un verb la imperativ, acest pronume se traduce prin lui/-i şi stă după verbul respectiv: phone him! = telefonează-i!; give it to him = dă-i-o lui (fiţi atenţi la folosirea cratimei). Dacă însoţit de o prepoziţie sau după verbul to be, acest pronume se traduce prin el: she did it for him = a făcut-o pentru el; it's him = este el.