Traducere pentru hook în română:

hook

gaică (a unei haine)

Pronunție /hʊk/

substantiv

  • 1

    (for clothing, picture)
    gaică (a unei haine)
    copcă (a unei rochii)
    agăţătoare (a unui tablou)
  • 2

    (on fishing line)
    cârlig
  • 3

    (fastener) copcă
    • hooks and eyes copci
  • 4

    (on pole)
    cârlig
  • 5

    Telecomunicații
    • to take the phone off the hook a ridica telefonul din furcă
  • 6

    (boxing) croşeu
    • left hook croşeu de stânga
  • 7

    (golf)
    deviere laterală a pucului, cu crosa
  • 8US

    (bend) îndoitură

verb tranzitiv

  • 1

    (hang)
    (on; onto) (de) a agăţa
  • 2

    (string) (pull through) (through) (prin) a trece
    (stick/finger) (through) (prin) a introduce
  • 3

    (fish) (catch) a prinde
    (spouse) a agăţa figurat colloquial glumeţ