Traducere pentru indeed în română:

indeed

bineînţeles

Pronunție /ɪnˈdiːd/

adverb

  • 1

    (certainly) bineînţeles
    • “it's unfair”—“indeed!” “este nedrept”—“bineînţeles că da!”
    • “indeed I am!” “bineînţeles că sunt!”
    • “indeed you can” or “you can indeed” “bineînţeles că poţi”
    • “he's not coming, is he?”—“indeed he is!” “nu vine, nu-i aşa?”—“bineînţeles că nu!”
  • 2

    (in fact) de fapt
    într-adevăr
    • she is polite, indeed charming este politicoasă şi, într-adevăr, fermecătoare
    • if indeed that is what consumers want dacă, de fapt, asta vor consumatorii
  • 3

    (for emphasis) chiar
    • that was praise indeed acela chiar a fost un compliment
    • ironic thank you very much indeed mulţumesc foarte mult
  • 4ironic

    • “does he indeed?” “chiar aşa?”
    • a bargain indeed! într-adevăr, un chilipir!
    • “why did she do it?”—“why indeed?” “de ce a făcut-o?”—“chiar, de ce?”