Traducere pentru involve în română:

involve

a implica

Pronunție /ɪnˈvɒlv/

verb tranzitiv

  • 1

    (effort/travel) (entail) a implica
    (problems) a antrena
    • there is a lot of work/effort involved este nevoie de multă muncă/mult efort
  • 2

    (gen, cause to participate)
    (person) (in) (în) a implica
    • to be involved in a participa (la un proiect)
    • to be involved in doing a se ocupa cu
    • not to get involved in or with sth a nu se implica în ceva
    • it will involve them in heavy expenditure treaba aceasta îi va costa mult
  • 3

    (animal/vehicle/person) (affect) a viza
    • their safety is involved siguranţa lor este în joc
  • 4

    (book/film/person) (engross) a implica
    • to get involved in a fi prins de
  • 5

    (get emotionally attached)
    • to get involved with sb a se ataşa de cineva
    • you're too involved to make a judgment eşti prea implicat pentru a putea raţiona
  • 6

    (make commitment)
    • to get involved a se angaja (să)

verb reflexiv

  • 1

    • to involve oneself in or with a lua parte la