Traducere pentru low în română:

low

depresiune, n.

Pronunție /ləʊ/

substantiv

  • 1

    Meteorologie
    depresiune
  • 2figurat

    • to be at or have hit an all-time low (despre o persoană fără încredere în sine) a fi cu moralul la pământ

adjectiv

  • 1

    (cloud/chair/branch/building) (close to the ground) (despre o creangă, un nor etc.) jos
    (despre o clădire, un scaun etc.) mic
    • on low ground pe suprafeţe de teren joase
  • 2

    (reservoir/stocks/level) (nearly depleted) (despre un rezervor, stocuri etc.) pe terminate
    (despre nivel) scăzut
    (battery) descărcat
    • the fire was getting low focul se stingea
    • to be low on staff a avea prea puţini angajaţi
    • I'm getting low on petrol nu mai am benzină
    • to be low in sugar a conţine puţin zahăr
  • 3

    (wage/price) (minimal) mic
    (speed/capacity) redus
    (rate/number) mic
    (pressure/temperature) scăzut
    • on a low heat la foc mic
    • the temperature was in the low twenties temperatura era puţin peste douăzeci de grade
  • 4

    (mark/standard) (inferior) (despre o notă etc.) mic
    (despre standard etc.) scăzut
  • 5

    (depressed)
    deprimat
  • 6

    (tone/voice) (deep) jos
    • in a low voice cu voce joasă
  • 7

    (humour) (vulgar) de prost gust
    (behaviour) (base) josnic
  • 8

    Marină
    • low tide reflux

adverb

  • 1

    (aim) (near the ground) aproape de sol
    (bend) adânc
    • to fly low a zbura la altitudine mică
    • figurat I wouldn't sink or stoop so low nu m-aş preta la aşa ceva
  • 2

    (near the bottom)
    • figurat very low (down) on the list cu totul neimportant
  • 3

    (speak) (at a reduced level) încet
    • to turn sth down low a da mai încet
    • stocks are running low stocurile sunt aproape epuizate
    • to rate sb pretty low a subestima pe cineva
  • 4

    (sing) încet

verb intranzitiv

  • 1

    (cow) a mugi