Traducere pentru mad în română:

mad

nebun

Pronunție /mæd/

adjectiv

  • 1

    (person) (de) (with) nebun
    (dog/bull) înfuriat
    • to go mad a înnebuni
  • 2

    (idea/scheme) (foolish) nebunesc
    • colloquial it is mad to do or doing este curată nebunie să faci
    • they are mad to do este curată nebunie din partea lor să facă
    • to go mad a înnebuni
  • 3colloquial

    (angry) jamais epith
    (angry) furios
    • to be mad at or with sb a fi furios pe cineva
    • to get mad at or with sb a se înfuria pe cineva
    • to be mad about sth a fi furios dintr-o anumită cauză
    • to go mad a înnebuni
    • to make sb mad a exaspera pe cineva
    • to drive sb mad a înnebuni pe cineva
  • 4colloquial

    • colloquial mad about or on înnebunit după
    • colloquial to be movie-mad a fi mort după filme
  • 5

    (panic) (frantic) turbat
    • to be mad for blood a fi însetat de sânge a fi însetat de răzbunare
    • mad for food lihnit de foame
    • the audience went mad publicul şi-a ieşit din minţi
    • to be in a mad rush a fi într-o goană nebună
    • colloquial it was a mad scramble to do a fost o adevărată luptă până am reuşit să facem (un anumit lucru)
    • we made a mad dash for the bus am fugit ca nebunii după autobuz