Traducere pentru not în română:

not

nu

Pronunție /nɒt/

adverb

  • 1

    nu
    • she isn't at home nu este acasă
    • we won't need a car nu vom avea nevoie de maşină
    • has he not seen it? nu l-a văzut?
    • I hope not sper că nu
    • certainly not bineînţeles că nu
    • not only or just nu numai
    • whether it rains or not dacă plouă sau nu
    • why not? de ce nu?
    • they live in caves, not in houses locuiesc în peşteri, nu în case
    • he's not so much aggressive as assertive este mai degrabă insistent decât agresiv
    • a notornot an (entirely) unexpected response un răspuns previzibil
    • not three hours from here la mai puţin de trei ore de aici
    • hadn't we better leave? nu ar fi mai bine să plecăm?
    • not everyone likes it acest lucru nu place tuturor
    • it's not every day that nu se întâmplă în fiecare zi să
    • not a sound was heard nu s-a auzit nici cel mai mic zgomot

locuțiune adverbială

  • 1

    (gen) deloc
    (responding to thanks) pentru puţin

conjunction phrase

  • 1

    • not that I know of nu de care să ştiu şi eu
    • if she refuses, not that she will… dacă refuză, ceea ce nu înseamnă neapărat că va face…

Utilizare

În limba vorbită sau în limbaj familiar,"not" poate însoţi un verb auxiliar sau modal, fiind folosit de regulă în varianta presurtată "n't", care se sudează de verbul respectiv (eg "you can't go","he hasn't finished").