Traducere pentru old în română:

old

Pronunție /əʊld/

substantiv

  • 1

    (old people)
    • the old + v pl
  • 2

    • (in days) of old pe timpuri
    • I know him of old îl cunosc de multă vreme

adjectiv

  • 1

    (not young) bătrân
    • an old man un bătrân
    • old people persoanele în vârstă
    • to get old a îmbătrâni
    • old before one's time bătrân înainte de vreme
    • old Mr Salter or young Mr Salter? D-l Salter tatăl sau fiul?
  • 2

    (of a particular age)
    • how old are you? ce vârstă ai?
    • to know how old sth is a şti cât de vechi este un anumit lucru
    • a six-year-old boy un băiat de şase ani
    • a week old vechi de o săptămână
    • to be as old as sb a avea aceeaşi vârstă cu cineva
    • she is 10 years older than him este cu 10 ani mai mare ca el
    • my older brother fratele meu mai mare
    • the older children play here copiii mai mari se joacă aici
    • I'll tell you when you're older o să îţi spun când o să fii mai mare
    • I'm the oldest sunt cel mai în vârstă
    • to be old enough to do a fi destul de mare pentru a face
    • you're old enough to know better la vârsta ta ar trebui să ştii mai bine
    • that dress is too old for you rochia aceea este prea demodată pentru tine
    • to be old for one's age a părea bătrân pentru vârsta pe care o are
  • 3

    (family/tradition/song/object) (not new) vechi
    (excuse) obişnuit
    (joke) răsuflat
    • an old firm o firmă înfiinţată mai demult
  • 4

    (school/system/job/address/admirer) (former, previous) fost
    • in the old days pe timpuri
    • just like old times ca în vremurile bune
  • 5colloquial

    (as term of affection) bătrân
    • colloquial, ironic good old British weather! bine cunoscuta climă englezească!
  • 6colloquial

    • colloquial a right old mess o dezordine cruntă
    • any old how nu contează cum
    • any old doctor nu contează ce doctor/orice doctor