Traducere pentru operate în română:

operate

a pune în funcţiune

Pronunție /ˈɒpəreɪt/

verb tranzitiv

  • 1

    (vehicle/appliance) (run) a pune în funcţiune
  • 2

    (enforce) a pune în vigoare (o politică)
    (policy/system) a implementa (un sistem)
    (ban) a pune [ceva] în vigoare
  • 3

    (service/radio station) (manage) a conduce
    a exploata (o mină)
    (mine/racket) a dirija (o rachetă)
    (bank/pension plan) a avea

verb intranzitiv

  • 1

    (do business) a face afaceri
    • they operate out of London conduc afacerile de la Londra
  • 2

    (function)
    a funcţiona
  • 3

    (take effect)
    a avea efect
  • 4figurat

    (factor/law) (work) a veni (în sprijinul)
    (in favour of) (against) (în defavoarea) (în sprijinul) a fi (în defavoarea)
  • 5

    (service) (run) a funcţiona
  • 6

    Medicină
    a opera
    • to operate on a opera
    • to operate on sb's leg/on sb for appendicitis a opera pe cineva la picior/de apendicită