Traducere pentru own în română:

own

propriu

Pronunție /əʊn/

adjectiv

  • 1

    propriu
    • her own car/house/business propria ei maşină/casă/afacere
    • he has his own ideas about it are convingerile lui cu privire la asta
    • he has his own problems are şi aşa destule probleme
    • he's very nice in his own way este foarte drăguţ în felul lui
    • the house has its own garage/garden casa are propriul garaj/propria grădină
    • she does her own cooking îşi face singură de mâncare
    • he makes his own decisions ia singur hotărârile pe care le are de luat

pronume

  • 1

    • my own propriul meu
    • his/her own propria lui/propria ei
    • they have problems of their own au şi aşa destule probleme
    • when you have children of your own când vei avea copii
    • he has a room of his own are propria sa cameră
    • a house of our (very) own o casă (numai) a noastră
    • my time's not my own nu am nicio clipă liberă pentru mine

verb tranzitiv

  • 1

    (car/house/dog) (possess) a avea
    • she owns three shops este proprietara a trei magazine
    • who owns that house? a cui este casa aceea?
    • he walks around as if he owns the place se învârte pe aici de parcă locul acesta ar fi al lui
  • 2

    (admit)
    a recunoaşte

verb intranzitiv

  • 1

    • to own to misgivings a avea anumite temeri (cu privire la)