Traducere pentru pick [sb/sth] up în română:

pick [sb/sth] up

(pick up [sb/sth])

phrasal verb

  • 1

    (lift, take hold of) (to tidy) a strânge de pe jos
    (to examine) a cerceta
    (after fall) a ridica
    (for cuddle) a lua [ceva] în braţe
    • to pick sth up in or with one's left hand a lua ceva de pe jos în mâna stângă
    • to pick up the telephone a ridica receptorul
    • to pick up the bill a achita o factură
  • 2

    (passenger/cargo) (collect) (despre o maşină) a lua
    (ticket/keys) a trece să ia
    • could you pick me up? poţi să vii să mă iei cu maşina?