Traducere pentru please în română:

please

vă rog

Pronunție /pliːz/

adverb

formal

  • 1

    (gen) vă rog
    (to close friend) te rog
    • formal please be seated vă rog să luaţi loc
    • “please do not smoke” “vă rog să nu fumaţi”
    • please, come in intraţi, vă rog
    • “may I?”—“please do” “permiteţi?”—“vă rog”
    • please tell me if you need anything vă rog să îmi spuneţi dacă aveţi nevoie de ceva
    • please don't! vă rog, nu faceţi asta!
    • he married a countess, if you please! s-a însurat cu o contesă, dacă vrei să ştii!

verb tranzitiv

  • 1

    (person) a mulţumi
    • she is hard to please este greu de mulţumit
    • you're easily pleased! eşti uşor de mulţumit!
    • there's no pleasing him tot timpul este nemulţumit

verb intranzitiv

  • 1

    a fi pe plac
    • we aim to please satisfacţie dumneavoastră este prioritatea noastră
    • do as you please fă cum vrei

verb reflexiv

  • 1

    • to please oneself a face aşa cum îi convine