Traducere pentru pop în română:

pop

aussi onomat, n.

Pronunție /pɒp/

substantiv

  • 1

    (sound) aussi onomat
    (sound) pocnet
    • to go pop a face poc
  • 2colloquial

    (drink) sifon
  • 3

    (popular music)
    muzică pop
  • 4US colloquial

    (dad)
    tătic

substantiv

  • 1

    (video/concert/song/group/music) (concert, formaţie) de muzică pop
    (muzică, melodie/cântec) pop
    (videoclip) pentru o melodie pop
    (singer/star/record) (disc) pe care este înregistrată muzică pop
    (cântăreţ, vedetă) de muzică pop

verb tranzitiv

  • 1colloquial

    (balloon/bubble) (burst) a sparge
  • 2

    (cork) (remove) a scoate
  • 3colloquial

    • to pop sth in (to) a băga ceva în
    • to pop one's head through the window a-şi scoate capul pe fereastră
  • 4colloquial

    (pills) (take) a lua

verb intranzitiv

  • 1

    (balloon) (go bang) a se sparge
    (cork/buttons) a sări
  • 2

    (ears) a se destupa brusc
    • her eyes were popping out of her head îi ieşeau ochii din orbite
  • 3British colloquial

    • colloquial to pop into town/the bank a da o fugă în oraş/până la bancă