Traducere pentru qualify în română:

qualify

Pronunție /ˈkwɒlɪfaɪ/

verb tranzitiv

  • 1

    (make competent)
    • to qualify sb for a job a elibera cuiva o diplomă, pentru a-i recunoaşte persoanei respective competenţa într-un anumit domeniu
  • 2

    Administration
    • to qualify sb for sth a-i da cuiva dreptul la ceva
    • to qualify sb to do a-i da cuiva dreptul de a face (ceva)
  • 3

    (gen)
    • to qualify sb to do a-i da cuiva dreptul de a face (ceva)
  • 4

    (acceptance/opinion/approval) (modify) a modifica
    (statement/remark) a preciza
  • 5

    Lingvistică
    a modifica

verb intranzitiv

  • 1

    (obtain diploma, degree etc) (as) (de; în) a obţine diplomă
    (have experience, skill) (pentru) (for) a deţine cunoştinţele necesare
    • to qualify to do a avea dreptul să facă
    • while she was qualifying as an engineer în timp ce îşi urma studiile la facultatea de inginerie
  • 2

    Administration
    a îndeplini condiţiile cerute pentru a primi un anumit drept
    • to qualify for a avea dreptul la
    • to qualify to do a avea dreptul să facă
  • 3

    (meet standard)
    • he hardly qualifies as a poet nu este un poet în toată puterea cuvântului
  • 4

    Sport
    a se califica